What fish can live together.?

id luv to know if a black molly can live with diamond tetra and red swordtail. well if those 3 cna live together. and can i fit 3 of each in a 15 gallon tank. cause i only got an aquaclear mini filter. but i got biomax carbon and sponge inside is it enough to remove the ammonia and keep the water clean?